錦です。
Twitterのタイムラインに最近現れた「You might like」。 Twitter上でも話題となっています。
これは、Twitterあるあるで、試験段階の機能の言語が英語になっているのです。つまり、この機能はテスト中なのです。
じゃあ実際これは何なのか
「You might like」を訳すと「よろしければ」となります。Googleで翻訳した際「You might」で「あなたはかもしれない」とでたため、「あなたへのおすすめ」のツイートをフォロー・フォロワー関係なく、解析されたカテゴリーから表示されているのではないかと思われます。
いわゆる「あなたへのおすすめをどうぞ」みたいな感じで、フォローしている人のいいねとリツイート関係なしにおすすめとなっているのですね。
あくまで推測ですが・・・
Source: Write:Nishikiout Photo:
