錦です。
先日リリースされたMinecraftBE 1.9では、iOS11以降を搭載するデバイスで、単体でワールドファイルの管理が行えるようになりました。どういうことかというと、iOSのファイルアプリからMinecraftの内部データにアクセスできるようになったということです。
大きな変更点
これまで、iOSでMinecraftのワールドデータを管理するのには脱獄してiFileなどの脱獄アプリを入手するか、iTunesで同期するかのほぼ二択でしたが、0.16で配布マップのインプットに対応、1.9ではバックアップと配布が行えるようになりました。
なお、保存方法は.mcworldではなく、フォルダですので もし配布したいのであれば フォルダを Documents6などで圧縮し .zip を .mcworld にリネームすると配布できるようになります。